烟画：推行科普教育

烟草在线专稿　　烟画在科普教育中起过突出的贡献。它以通俗读物的形式向人们介绍各种飞禽走兽，花鸟鱼虫。非洲的大象、雄狮、欧洲的糜鹿、羚羊；天上的鹫鹰、海里的鲸鱼；奇花异卉，域外风光；电灯、电话、汽车、大厦……；小小的画片，大开国人眼界，启迪国人视听。

[附图；一组早期外国出品的动物烟画]

[附图；一组早期外国出品的域外风光烟画]

　　 晋记烟公司二十年代出了一枚题为“电话”的烟画。图中，手操电话的妇人正以惊愕的目光，凝视着墙上带有两个震铃的“最新发明”，那种激动、溢于言表的神态，标志着那一时代，中国百姓对新生活的迫切地追求和殷切地期盼。

[附图；晋记烟公司二十年代出品的一枚题为“电话”的烟画]

　　 百科全书：以威尔士公司发行的一系列烟画来分析，它的出品极富《国家地理》杂志[NATIONAL GEOGRAPHIC]的味道。它通过画面和背子的文字说明，向人们描述着世界各地的风光物产，风土人情；上至天文宇宙、下至万物丛生；绘事可以精细到蜉蝣蝼蚁而不弃，文字描述可使纤草细木无孑遗；内容林林总总，洋洋大观，集在一起，实在是一部《大百科全书》！

　　 它们在介绍世界物产时，比如，加拿大的三文鱼、中非的象牙、印度尼西亚的橡胶、澳大到亚的羊毛……，不仅写实地画出了人们劳动时的操作姿态、周围环境，而且，还淮确地标出出产国的地理位置。它们在介绍世界各国的议会时，不仅彩绘出各国议会的会址建筑、议会徽志，而且还在背子上，清楚地写明该国施行议会制的年代，和上议院和下议院的人数；它在介绍一种天文现象时，唯恐说不明白，总要一一画出坐标、轨迹、进行细腻的图解说明；它在介绍一种植物时，则往往要从根、干、枝叶、花冠、籽实逐一说起，毫不含糊地在这方寸之间，进行勾勒。它们简直像一位学者、教师，在耐心地做着科普教育工作。更令人感动的是，它在介绍当时世界上最新的发明和宏伟的工程建设时，是那样充滿了自信自豪，有若天下为已任，人莫予能一般。烟画虽小，但它要为人类走向现代化的明天，而雀跃欢呼！

[图；威尔士公司出品的《世界物产》二帧]

[图；“老刀牌”香烟烟画中的《世界议会》及其背子]

　　 看图识字：“大人吸烟，小孩攒烟画”。精美的烟画是儿童的宠物。烟厂从未忽视这一点，看图识字，便成了烟画中的一大门类。一面儿是图画，一面儿是文字，对照着看，对照着认，易懂易识，是教育儿童学习汉字的好办法。

　　 那么，这种方法起于何时哪？难以细考。中国文字源自象型图案。“指物示教”，乃自古有之。木版印刷发明之后，印刷文字与印刷图画几乎是同步进行着。迄今，发现的最早的印刷品，是现藏于大英博物馆的《敦煌金刚经》。此经是由木版印制的图文并茂的经卷，专供成人信徒之用。而专门印给儿童和劳动人民识字的书，就实在罕见了。

　　 清季，民间有《日用杂字》等小册子，应该说，是目前发现出版年代较早的《看图识字》了。上边印着鸡、犬、手、口，则一旁便注有“鸡、犬、手、口”等文字，简单明了，识图就可辨字，很受民众欢迎。然而，真正将《着图识字》用到教育中去，中国还是很落后的。

　　 鲁迅先生在《且介亭杂文》中专门提到，他为了教儿子认字，特意到市上买了一部《看图识字》，是民国二十一年十一月印行的“国难后第六版”。他说：“先是那色彩就多么恶浊，但这且不管他。图画又多么死板，这且也不管他。出版处虽然是上海，然而奇怪，图上有蜡烛，有洋灯，却没有电灯。有朝靴，有三镶云头鞋，却没有皮鞋。跪着放枪的，一脚拖地；站着射箭的，两臂不平，他们将永远不能达到目的。更坏的是连钓竿，风车，布机之类，也和实物有些不同。”可见，质量之差。

　　 但，精巧通灵的烟画，却很早就涉足到这一领域中了。而且，出手就很高妙。十九世纪末叶，SIRA BELGIAN TOBDCCO CO.出品的FIYING PHOEIX CIGARE TTES 香烟内附赠的烟画，就是一套《看图识字》。它的背面是广告，正面用单一颜色，或红或绿印得有图有字，而且，还有英文和英文的汉字注音。例如：画了一只猫，上面便写有一了“猫”字。下面印有英文CAT，文下又注有“错脱”的译音汉字。一张小画片，既让你认识汉字，又让你记住英文，一举多得，能不教人喜欢？时人昵称为《洋泾滨话卡》。

[图；SIRA BELGIAN TOBDCCO CO.出品的烟画《洋泾滨话卡》]

　　 洋泾浜是早年间沪上对外开放的一个港口，位在今日上海西藏路口、福州路口一带。当年此处商轮云聚，万方杂处。在中西日常交往对话中，逐渐产生了一种中文语法、英文单词、汉英混合的语言，俗称“洋泾浜英语”。这种烟画，在当时很有实用价值。认上百十来片，背会它的发音，还真能起到应急之用。所以，当年在沪上讨生活的各色人等，又之皆很欢迎。就是今日把玩起来，这些小画片亦能使人想象到上海开埠时期，夷、汉往来，比手划脚、伊伊呀呀对话的热闹景象。

　　 民国初年，英国烟草公司出品了一组很规范的《看图识字》烟画。五色石印，正面，一半是图画，一半是文字，左号编有序号。构图明快，画法写实，正楷的注字。儿童们在集烟画玩的同时，读字、识字，还能当作小字帖使用。在大人的指导下，照着摹写大字，寓教于乐，实为妙品。大人们也乐于帮孩子们收集这种烟画，因而不得不买英国纸烟了。

　　 此后，出于商业竞争，南洋兄弟烟草公司也出品了一套《看图识字》，其规模又大了许多。上百张一套，不仅数量多，而且在背子上也大做文章。它用《说文解字》和《汉语大字典》对正面字的字源、字意、字声都一一详加诠释、注疏。

　　 又如“览”字，背子则印道；“《说文》见部一三；《字典》见部十五画。观也。从见，监，监亦声，卢敢切。徐锴：监临也。”。又如“底”字，背子印道：“《说文》广部二０；《字典》广部五画。山居也，一曰下也；从广氐声，都礼切。段云：下为底。”您看，如此洋洋洒洒地解释一个字，实是大儒的作派。示，可教子，研，可自修。这套烟画要是集齐了，真是一部博大精深的《说文古籀》！

　　 1913年，中国“读音统一会”在吴稚辉早年发明的“豆芽菜”音符的基础上，深入研究，制定了汉语注音字母三十九字，为汉字统一识读，奠定了科学的基础。1918年，北洋政府教育部正式颁布执行，全国推广。（中间，因以北京音作为国语标准发音，字母略作调整，发展为四十个字母）。自此，推行国语，学习注音字母成为一件时髦的大事。

　　 此时，英美烟公司不失时机地发行了一组以图为主、彩绘精印的《新看图识字》烟画。一角上注有序号、中文、注音字母、英文、国际音标。图画为五彩石印、美观大方。尽管是白背子，但一看便知是大公司的出品。这里很可称道的是，上面印的汉字楷书，是当时上海著名书法家唐驼先生所写。

[图8-23；英美烟公司出品的《新看图识字》烟画]

　　 唐驼，民初武进人。其书正楷骨肉停匀，四平八稳，与汪渊君、天台山农齐名，是沪上著名的书法家。当时上海大商店的招牌多是由他题写的。曾著有《字课图说》，也是一部面对儿童的看图识字。

　　 南洋兄弟烟公司不干落后，紧跟着也出版了一大组的《拼音看图识字》烟画。上字下图，旁注注音字母。更高明的是，在背子的上部，对前图所画之物，进行了仔细的说明。例如：杨梅，背子写道：“初夏成熟，生青熟赤；味甘略酸，生食极可口”。又如“白菜”，背子上便写道；“煮食腌食，前很适口；并且能利胃肠，菜子可以入药。”等语。最有奇处，背子的下半部印的则是“宣传爱国、抵制洋货”的各类标语口号。如“食用之物，概取用国货，足以表明已身爱国之热忱，引起他人爱国之慨念”等。每帧各不相同，应知，设计者用心之良苦。

[南洋兄弟烟公司出品的《拼音看图识字》烟画及背子]