追求美好是人类的天性，在新消费时代下仍然不曾改变。在东方人的精神世界中，“以玉为喻”是形容美好的最高境界。比如形容一个美人，说她“冰晶玉肌飘清韵”“玉为肌肤雪为魂”；形容一个人品性高洁，就赞其“脱胎玉质独一品”；形容一个人温文有礼，就说“君子无故，玉不去身，君子于玉比德焉”……“君子比德于玉”就是用君子与玉对应，这是夸赞一个人的最高词汇。
翡翠玉中王，精雕出精品
玉外表温和而润，本质却至坚至刚，翡翠既有玉石的温润内敛，又有宝石的丰富色彩，是最好的美玉，是玉中的王者。“玉不琢，不成器”，从翡翠原料到翡翠成品，需要经过一系列的加工过程，翡翠的制作工艺则被称为巧夺天工的极品工艺。琢玉者施以优美的造型设计和精湛的雕刻技法，把它们变成了一件件世界上独一无二的艺术魁宝。从选料、开料、用途定位与设计，再到切、铡、錾、冲、磨、雕等一系列加工工艺流程，再通过雕刻技法、打磨抛光、装潢，一件件精美的翡翠饰品创作和工艺形态诞生世间。
中国传统的琢玉工艺，历史悠久，有着独特的经验和工艺，能充分地利用原料，发挥原料特色，在省料的基础上，达到最完美的艺术效果。有句行话叫“一种二色三工艺”，种水、成色和工艺是决定翡翠品质最基本的三大要素，其次才是大小重量、均度、净度及美观感等。对一支卷烟来讲，背后生产企业的实力就相当于翡翠的“种水”，种水好翡翠才通透水润，所谓“有好玉石而无能人之匠，则玉仍不能为玉”。同理，好烟叶还要有好企业对高品质的极致追求，卷烟品质才能“至坚至刚”。
翡翠源工坊，烟中数玉溪
“玉中翡翠，烟中玉溪”。若用玉来比喻烟，生长于“烟叶之乡”的“玉溪”品牌就是中国卷烟市场中一块上好的璞玉，无论品质、口碑还是销量，都是高端卷烟阵营中的佼佼者，“翡翠”系列更是“玉溪”品牌中的“玉中之王”。
“玉溪（双中支翡翠）”出身名门。48年前，红塔前辈们怀揣“做一包世界一流好烟”的初心，用企业最好的原料、最好的设备、最好的工艺、最好的人才“四个最好”创立了“玉溪”品牌。纵使48年沧桑巨变，“玉溪”品牌始终坚守“品质至上”的初心，以玉溪“烟叶之乡”的超满分烟叶为基石，集原料、科技、工艺、匠心于一体，淬炼成载誉无数、家喻户晓的“中国名牌”，成为行业首个销量超过百万箱的一类卷烟品牌。自创建以来，红塔集团经过不断探索，已逐渐形成了一套相对完善的“玉溪”高端特色精品原料加工体系。
为全力保障“玉溪品牌千亿工程”特精原料需求，红塔集团以“匠铸专造”理念做精做实高端特色原料加工，开启了翡翠工坊专项工程建设。
翡翠工坊力求实现高端烟叶定制化加工的“最优制造”，该工坊以手工加工为基础，创新形成了“手撕定形”复烤加工路径，可以满足“玉溪品牌千亿工程”的特精原料需求，并具备未来扩展规模的灵活弹性。这个工坊对高端精品卷烟的工艺流程设计基本涵盖了复烤烟叶加工中所涉及的所有工艺，完整体现了玉溪“匠铸专造”的品质。
就像一块上好的翡翠，除了看它的重量、品质之外，还要看雕刻的工艺。种水好，雕工好，才能成就一块高品质的工艺品。翡翠工坊就是“玉溪（双中支翡翠）”的雕刻间，“玉溪（双中支翡翠）”在翡翠工坊中精雕细琢，才能成就非凡品质。
工坊有工匠，翡翠经锤炼
正如好的食材才能烹制出人间美味，高质的原料才能造就极致的卷烟。“优中选精，精中选特”，是“玉溪（双中支翡翠）”秉持的烟叶分级原则。只有在最优质的原料中挑选出最精粹的部分，才配得上成为“玉溪（双中支翡翠）”的原料。
翡翠工坊有严格规范的烟叶挑选流程，一是对高端烟叶开展“手撕定形”分选；二是对完成“手撕定形”的烟片进行定向复烤加工；三是对开展高端特色片烟的多元定向醇化进行测试，为红塔高端特色原料质量定向提升、定向醇化工艺提供试验基础；四是形成高端特色烟叶的精选标准、操作规程及特选工艺要求和质量标准，力求实现高端烟叶定制化加工的“最优制造”。只有这样的顶级原料，才有资格正式进入翡翠工坊。进入翡翠工坊的顶级原料，还要在翡翠工坊接受更为严格的“千锤百炼”。
翡翠工坊有90多位精益求精的烟叶分级师。在烟叶精选区，44名烟叶分级师分成4组，对高端特色烟叶展开新一轮的优选分级。烟叶分级师们一片一片地抚平烟叶，而后进行仔细地眼观、手摸、鼻闻，只有那些色泽金黄、油润饱满、厚薄适中、醇香浓郁的叶片才能荣登专用烟叶收纳盒。从这一刻开始，这些烟叶有了专属身份，它们不再是烟叶甲乙丙丁，而是专供“玉溪（双中支翡翠）”的顶级原料，一颗颗匠人之心助烟叶原料走完了一趟自我升华的旅程。
极致的烟叶分级后，经过化学、物理检测，这些手工片选的烟叶被标识、装箱、入库，经过再复烤与两年的自然醇化，才能投料于红塔集团高档高端卷烟生产专线。
不只是烟叶需要百里挑一，“玉溪（双中支翡翠）”的烟纸、滤嘴、调香技术等都概莫能外。“玉溪（双中支翡翠）”采用独创的功能性载香卷烟纸，搭配镭射原纸碧色中空中支过滤嘴棒，以光照之，满眼翠色，空灵通透。在卷烟调香技术上，则创新性采用微生物调香技术制香，植物多糖过滤吸附，海洋多糖物理净化，药理生润，温和生凉。每一步都充满匠心，每个环节都精雕细琢，才会有今天我们在市场上看到的“翡翠”卷烟，每一支都透发着翡翠般的柔润之光，清香儒雅，低调奢华。
追求更美好的生活是人生永恒的主题，也是每个时代永远的进行时。在满足了基本的物质生活之后，从追求“有无”到讲究“品质”，人们追求美好生活的愿望越来越强烈，这种变化表明这个时代正以生气勃勃的气象变得越来越好。“玉溪（双中支翡翠）”扎根于传统的玉文化，它的美，源于企业实力的技术保障，源于原料和工艺的卓绝，是对美好生活的致敬。“荧荧绿意如春水，丝丝华光显生机”，“玉溪（双中支翡翠）”烟如其名，就像是一位正人君子，温润大气，至美至善，以不争之德，通达天下。